Home > 海外出版サービス

海外出版サービス

LRI International Publishers
A member of the Independent Book Publishers Association (USA)

日本の研究者の知見を世界へ発信する
英国拠点の出版プラットフォーム

LRI International Publishersは、学術書及び専門書の海外出版を専門としています。私たちは、長年にわたって培ってきた書籍の制作・出版の豊富な経験を活かし、お預かりした原稿を高品質な書籍として出版し、世界中の読者へお届けします。

私たちは、専門的知識をもつスタッフによる編集支援と柔軟な出版ソリューションを組み合わせることで、著者の研究成果や知見が、高い専門性を維持されながら、最大限の社会的・学術的インパクトを生むことができるようにサポートします。

当社のサービス(Our Services)

当社は、アドバイザリーと出版の2つのサービスを一体的に提供しています。

アドバイザリーサービス(Advisory Services)

当社のアドバイザリーサービスは、お預かりした原稿の品質と出版後の市場性を最大限に高めることを目的としています。

以下を専門とする出版のプロフェッショナルチームが各プロジェクトに専任で対応します。

  • 編集(Editorial)
  • デザイン(Design)
  • マーケティング(Marketing)

編集担当者は、原稿の明瞭性、構成、読みやすさを向上させるために内容を精査・改善します。編集工程終了後は、デザインチームがページレイアウト、表紙デザインなど出版に必要な制作作業を行います。更に、マーケティング担当者が書籍の販売促進及び流通戦略を策定し、完成した書籍を効果的に市場へ届けるためのサポートを行います。

当社は必要に応じて、英国の幅広い出版ネットワークの人材を活用し、個々の書籍の分野や目的に最も適した編集者・デザイナー・マーケティング専門家を選定してプロジェクトを進めます。

出版サービス(Publishing Services)

当社サービスにおける原稿受領から世界市場への流通・販売に至るまでの出版プロセスを図1に示します。

お預かりした原稿は、以下のいずれかの方法で紙の書籍として出版されます。

  • エージェント経由出版(Agent-Submitted Publishing)
  • プリント・オン・デマンド(POD)出版(Print-on-Demand Publishing)
  • パートナーシップ出版(Partnership Publishing)

加えて、電子書籍としての出版も承っております(E-book Publishing)。

1. エージェント経由出版(Agent-Submitted Publishing)

エージェント経由出版では、当社がお客様の出版エージェントとして、最適な出版社へアプローチします。

世界有数の商業出版社や学術専門出版社からの出版をご希望の場合には、必要な提案資料を作成し、原稿の内容に最も適した出版社へ直接、その資料と原稿を提出します。

出版社によっては、限定されたエージェント経由でのみ原稿を受け付けている場合があります。そのような場合には、当社がそのエージェントとの連絡・調整を行い、原稿提出から契約締結まで一貫してサポートします。

出版社が出版に関心を示した際には、出版契約の交渉を代行するとともに、制作から刊行まで継続的に著者をサポートします。

2. プリント・オン・デマンド(POD)出版(Print-on-Demand Publishing)

POD出版では、注文が入った時点で印刷・製本するサービスを提供するデジタル出版プラットフォームを利用します。主な出版プラットフォームには以下があります。

  • Amazon KDP
  • IngramSpark
  • Barnes & Noble Press
  • Lulu
  • Draft2Digital

出版の目的や販売戦略に応じて、これらのプラットフォームの中から最適なものを一つ、あるいは複数組み合わせてご利用いただけます。

従来のオフセット印刷とは異なり、POD出版では大量印刷や在庫保管が不要です。注文ごとに1冊ずつ印刷・発送されるため、初期費用を大幅に抑えながら、世界中の読者に書籍を提供できます。

3. パートナーシップ出版(Partnership Publishing)

パートナーシップ出版(ハイブリッド出版と同義)は、著者と出版社が出版に必要な投資と成果を共有する協働型の出版モデルです。

従来型の商業出版では、出版社が制作費を全額負担する代わりに、著者には次のような制約が生じることが少なくありません。

  • 印税率が低い(一般的に5〜10%)
  • 出版までに1年以上かかる場合が多い
  • 内容、デザイン、マーケティングに関する意思決定への関与が限定される

当社のパートナーシップモデルでは、これらの課題を解決し、以下を実現します。

  • より高い印税率
  • より迅速な出版
  • 内容やデザイン、販売戦略に関する高い自由度

出版費用の負担割合や印税配分については、プロジェクトごとに個別に協議・決定し、契約内容を明確にすることで、透明性の高い出版を確保しています。

場合によっては、従来のオフセット印刷ではなく、PODサービスを利用して印刷することで、初期投資を抑えることができます。

当社は、米国Independent Book Publishers Association(IBPA)の会員です。当社ではIBPAが定めるハイブリッド出版基準(Hybrid Publishing Criteria)に従い、公正で透明性の高い出版契約を提供しています。

ハイブリッド出版は多くの著者にとって魅力的な選択肢ですが、すべてのプロジェクトに適しているわけではありません。当社では、個々の目的や出版戦略に応じて最適な出版方法をご提案します。

4. 電子書籍(e-Book)出版(E-book Publishing)

当社では、電子書籍としての出版にも対応しており、以下の主要な電子書籍ストアなどを通じて配信します。

  • Amazon Kindle
  • Kobo
  • Apple Books

POD出版、パートナーシップ出版、及び電子書籍出版では、当社がISBN(国際標準図書番号)を取得・提供します。

各プラットフォーム独自のISBNではなく、当社発行のISBNを使用することで、より幅広い販売チャネルへの流通が可能になります。また、当社が正式な出版社として記録され、英国図書館(British Library)への法定納本も適切に行われます。

図1 原稿の受領から出版・販売までのフロー

原稿 編集 マーケティング 戦略 フォーマティング 表紙のデザイン 電子書籍 プラットフォーム 販売 特定の出版社 オフセット印刷 書店や直接販売 プラットフォームなどを 通じた流通・販売 プリント・オン・デマンド プラットフォーム 流通 販売 書籍の制作 流通・販売 原稿の売り込み 出版契約の交渉・締結 (1) エージェント (3)パートナーシップ (2) POD (4) 電子書籍

編集(Editorial)

質の高い編集は、優れた出版物を生み出すための最も重要な要素の1つです。
原稿の完成度や著者のご要望に応じて、当社では以下の複数の段階における編集サービスをご提供しています。

ディベロップメンタル・エディティング(Developmental Editing)

原稿全体の構成、論理展開、内容の一貫性などを包括的にレビューし、必要な改善を行います。

ライン・エディティング(Line Editing)

著者の声を尊重しながら、段落ごとに明瞭性、文体、可読性、一貫性をレビューし、必要な改善を行います。

コピー・エディティング(Copy Editing)

出版物としての品質を確保するために、文法、綴り、句読点、用語、フォーマットなどを確認し、必要な修正を行います。

校正(Proofreading)

出版前の最終確認として、残存する誤字・脱字、レイアウト上の不備などを探します。

すべての原稿にこれら全ての編集工程が必要とは限りません。当社においては、通常、プロジェクトマネージャーがディベロップメンタル・エディティング、ライン・エディティング、及びコピー・エディティングを統括し、最終校正は別途、他のスタッフが担当することで、より高い正確性を実現しています。

当社は更に、以下のサービスも提供しています。

  • 原稿の評価(Developmental Assessment)
  • 原稿の一部レビュー
  • 当該分野の専門家による査読(Peer Review)

英国は世界屈指の出版大国で、経験豊富なフリーランス編集者が大勢います。当社のネットワークにも100名を超えるフリーランス編集者がおり、彼らの多くは大手出版社での編集経験を有しています。当社は必要に応じて、最適な編集者を選定し、高品質な編集サービスをご提供しています。

デザイン(Design)

どのような書籍であっても、成功のためには、その見栄えが優れていることが不可欠です。

当社は、特別なご要望がない場合は、原稿の内容や目的に最も適したページレイアウトをご提案します。

表紙デザインについては、多数のプロフェッショナルデザインテンプレートをご用意しております。ご希望や書籍の特徴に合わせて、カスタマイズすることができます。

私たちの目標は、対象とする読者層にとって視覚的に魅力的で、しかも適切な書籍を制作することです。

マーケティング(Marketing)

私たちの最終目的は書籍を出版することではなく、それを読者に届けることです。

どれほど優れた内容であっても、効果的なプロモーションが行われなければ、対象とする読者へ届かない可能性があります。

Amazonなどのオンライン書店で本を販売するだけでは、読者に見つけてもらえるとは限りません。戦略的なマーケティング活動が、認知度や販売成果を高める上で不可欠です。

当社のサービスには、以下の基本的なプロモーションが含まれます。

  • 当社のニュースレター及びその他の情報発信媒体での紹介
  • プレスリリース配信サービスを利用した公式プレスリリースの発信

より積極的な販促をご希望の著者には、ご予算や目的に応じて以下のオプションサービスをご提供しています。

  • 第三者による書評の取得
  • 関連する読書会・学会・専門家コミュニティへの紹介
  • Google広告などを活用したオンラインマーケティング
  • 著者専用ウェブサイトの制作
  • デジタルマーケティングキャンペーン
  • 継続的なプロモーション支援

Amazonは世界最大のオンライン書店ですが、基本的に小売プラットフォームです。そのため、一般の書店や図書館は、Amazonではなく、卸売りの流通ネットワークを通じて書籍を調達しています。特に学術書・専門書は、大学や公共の図書館への流通が重要となるため、他の流通チャネルが求められます。そのため当社では、対象読者、出版目的、ご予算に応じて、出版プラットフォーム、販売価格、流通チャネル、販促活動の最適な組み合わせをご提案します。

パートナーシップ出版では、著者と密接に連絡を取りながら、出版契約の一環として包括的なマーケティング戦略を策定します。

サービス料金(Service Fees)

個々の出版プロジェクトで内容が異なるため、料金はご希望のサービス内容に応じて個別にお見積もりいたします。

目安として、200ページ程度の書籍をPOD方式で出版する場合、専門家による校正、及び当社のテンプレートを利用した表紙デザインを含め、約1,500ポンドから承っております。

POD出版では、利用するプラットフォームによって異なりますが、著者は印刷費を差し引いた純売上の最大60%に相当する額の印税を受け取ることが可能です。残りは、プラットフォームがサービス代として保持します。

初回のご相談後、原稿の内容や出版目的を踏まえた詳細なお見積書をご提示いたします。

学術書・専門書以外の出版について(Publications Beyond Academic Books)

当社は学術書・専門書を事業の主な対象としていますが、当社の理念及び出版方針に適した内容であれば、その他のジャンルの書籍についても積極的に検討いたします。

ご提案ごとに内容を審査した上で判断いたします。

私たちの強み(Our Strengths)

LRIは25年以上にわたり、多数の調査報告書や専門的出版物を制作・刊行してきました。その豊富な経験こそが、私たちの現在の出版サービスの礎となっています。

私たちの最大の強みは、世界各国に広がる研究者・専門家のネットワークです。数百件に及ぶ国際的な調査・コンサルティングプロジェクトを通じて築いてきたこのネットワークを活用し、それぞれの出版プロジェクトに最適な専門チームを編成することができます。

当社のサービスは、次の5つの強みを基盤としています。

  • 信頼性(Reliability)お預かりした原稿は、責任をもってプロフェッショナルな出版物として完成させます。
  • スピード(Speed)通常、出版まで約2か月という迅速なスケジュールで対応します。
  • 専門性(Expertise)編集・デザイン・マーケティングの各分野において、専門スタッフがプロジェクトを担当します。
  • お手頃な費用(Affordability)約1,500ポンドから、海外出版サービスをご利用いただけます。
  • プロフェッショナルサポート(Professional Support)専任チームが出版プロセスの全段階において、専門知識に基づくガイダンスを提供いたします。

実りある出版体験を(A Rewarding Publishing Experience)

私たちの使命は、単に書籍を出版することではありません。質の高い英語出版を通じて、研究者や専門家の知見を、国際社会へ発信するお手伝いをすることです。

今日、英語は国際的な研究、教育、AIの分野において主要言語となっています。英語で出版することは、自身の研究成果を世界へ発信し、その社会的・学術的インパクトを最大化する最も有効な方法の一つです。

私たちは、出版というプロセスそのものも、著者にとって価値ある体験であるべきだと考えています。

私たちの何よりの目標は著者の皆様に出版後、次のように思っていただけることです。

「この本を出版して本当に良かった。この本が世界中の読者の役に立っていることを誇りに思う。」

そのため当社では、初回のご相談から出版後のフォローアップまで、著者との緊密なコミュニケーションを重視し、一人ひとりに寄り添ったサポートを提供しています。

お問い合わせ(Contact Us)

当社の出版サービスにご関心をおもちでしたら、ぜひお気軽にご相談ください。英語出版に向けた翻訳支援サービスもご提供しています。

皆様の研究成果や専門知識を、世界へ発信するお手伝いをさせていただけることを楽しみにしております。

お問い合わせ先:

[email protected]

A member of the Independent Book Publishers Association (US)
独立系出版社協会(米国)会員