本サービスは日本の研究者・その他著者そして企業の海外 (英語を含む欧州言語圏) における出版及び文書による発表をサポートすることを主目的とする。

1. 想定されるご利用機会の例

• 研究者が海外の学会やジャーナルに提出する論文を準備する時
• 研究者を含む、著者が既に日本語で出版している本の英語版を出版する時
• 企業が様々な目的のために英語の報告書を作成する時

2. 主なサービスの内容

• エディティング (校正・校閲)： 英語あるいはその他の欧州言語で用意された文章の添削（校正）及び品質向上のための校閲を行う。別途、関連分野の専門家による査読 (Peer Review) を行うことも可能である。LRIは多くの優秀なエディターを動員することができる。
• 本の制作・出版：本文のレイアウトと表紙の作成を行った後、Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) あるいは、他の同様な自主出版のためのプラットフォームを利用して出版する。この（自主）出版のアレンジメントにより、Amazonは世界中で、本の注文を受け取るたびに印刷して、注文者に本を届ける業務を担う一方において、著者は本の販売収入の一部をAmazonから受取ることができる。本の制作・出版の際、Amazonの無料のISBN (International Standard Book Number) ではなく、 LRIのISBNを使用する。これにより、出版のための費用が実質的にかからないAmazon KDPのオン・ディマンド・プリンティングサービスを利用しながら、アマゾンに限定されない、より広範な流通が可能となる。一度に多くの部数を印刷し、大手書籍流通・小売り事業者と交渉して、流通させる伝統的な出版の方法もある。いずれの出版方法の場合においても、LRIが書籍を一部、British Libraryに納本する。
• 本のマーケティング：Amazonのサービスのみでは、本を多くの人々に知ってもらうことはできない。マーケティングなしでは、本のタイトルでインタネット検索をしても引っかかる可能性はゼロに近い。LRIでは最初に、著者のご予算・ご要望に応じたマーケティング・販売戦略を提案する。同時に著書紹介文をLRIのウェブサイトに掲載する（いずれも無料）。マーケティングのメニューにはSNSによる紹介、プレスリリース、第三者によるレビューの投稿、ブッククラブへの紹介、グーグルサービスの利用などがある。著者のウェブサイトを作成し、それをベースにしたプロモーションを行うことが有効である。LRIではそのようなウェブサイトの開発を低価格で行うことができる。

3. サービス料金

原稿の内容や完成度によって料金は異なるが、たとえばエディティングを必要とせず、LRIスタッフによる念校 (最終確認) のみを必要とし、表紙のデザインに関しても、明確な案が用意されている場合、200ページ程度の分量の本の制作とAmazon KDPによる出版の費用は1,500ポンド (約30万円) 程度となる。

4. Amazon KDPを利用して出版した本の例

次の写真は上記のサービスを利用してLRIが出版したペーパーバック (ソフトカバー) の例である。